アッチこっちドッチ!?-小さな子音が方向を決める!?
2009年07月06日人がたくさん集まるところには、
往々にして
ネイティブの姿もよく見かけます。
たとえば、渋谷駅。
こちらに住んで長そうな、
日本に慣れた感じの人が多いのですが、
中には観光客風の人もよく見かけます。
とくに入りくんでいる駅周辺では、
困っている風な人多数。
そう、
Win-Win英会話を求める者としては、
願ってもないハンティングスポット(笑)であります。
駅前を歩いていた時のこと。
地図を見ているネイティブがいたので、
「Where do you wanna go?」
と聞いてみると……
「アーッチコー」
????
アーッチコー?
「Yes, アーッ・チー・コー」
「アーッチコー?」
「Yes, アーッ・チー・コー」
のキャッチボールが繰り返されるばかり。。。
なんだろう・・・・・・・・・アッチコーって。
あ、もしかして、